Inglés modismos alemán traducción
que adoptarían los dirigentes de la Entente en París: evacuación de las zonas invadidas y de la región de Alsacia-Lorena, ocupación de la orilla izquierda del Rin con cuatro cabezas de puente, entrega de 5.000 cañones, 3.000 cañones de trinchera, 30.000 ametralladoras, 5.000 locomotoras y 150.000 autocares.
el plan de paz de William Rogers en 1967-1970; la mediación de Henry Kissinger en 1973-1974; el proyecto de Conferencia de Paz de Ginebra en 1976-1977; la Conferencia y los Acuerdos de Camp David (1977-1978); la Conferencia de Paz de Madrid (1991) y sus once sesiones de negociación posteriores hasta 1993; las negociaciones de Oslo (1993); los Acuerdos israelo-palestinos de Washington (1993 y 1995); y las negociaciones israelo-palestinas de Taba, El Cairo, Hebrón, Wye Plantation, Sharm el Sheik, Camp David, Taba, etc. entre 1993 y 2001
las redes de distribución integradas de Heineken NV/Heineken France SA y Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg SA, podrían influir en las condiciones de acceso al mercado hostelero de las cerveceras extranjeras y, por tanto, en el volumen de las importaciones.
Ich habe meine tage – español
Esta filmografía incluye cincuenta películas asiáticas alemanas aclamadas por la crítica, estéticamente creativas y/o temáticamente interesantes, producidas por cineastas tanto del mundo germanoparlante en general como de Asia, centrándose principalmente en Asia Oriental, el Sudeste Asiático y Asia Meridional. La lista está organizada geográfica y cronológicamente. Los países representados se enumeran en orden descendente en función del tamaño de los correspondientes grupos de inmigrantes en Alemania (véanse las cifras exactas en la siguiente figura). Cada entrada incluye tanto una breve descripción que destaca las características únicas de la película como obras seleccionadas de literatura secundaria -enumeradas cronológicamente- que pueden asignarse como lecturas del curso.
Zach Ramon Fitzpatrick es profesor de germanística en la Universidad de Wesleyan. Se doctoró en Estudios Germánicos en la Universidad de Illinois en Chicago. Trabaja en las intersecciones de los estudios germánicos asiáticos y los estudios cinematográficos. Zach ha sido autor invitado de Korientation.de, una organización y red berlinesa de perspectivas asiático-alemanas. También dirige la cuenta de Instagram “Asian German Updates”, en la que ha ganado seguidores gracias a sus publicaciones sobre medios, historia, personas, noticias y eventos de la comunidad asiática alemana en todo el mundo germanoparlante.
Englisch deutsch traducciones divertidas
Después de haber probado un libro en francés para el Mes de las Mujeres en la Traducción, era inevitable que también me pusiera con algo en alemán. De hecho, tenía dos libros para elegir, y pensaba decantarme por uno de un autor que no hubiera probado antes. Sin embargo, al final opté por el libro que reseño hoy. ¿Por qué? Bueno, aparte de la reputación de la escritora, quería hablar de un libro que los no germanoparlantes pronto tendrán la oportunidad de leer también. Ahora que he captado su atención…
Aller Tage Abend (El fin de los días), de Jenny Erpenbeck, es una excelente novela que abarca la mayor parte del siglo XX. Comenzamos en Galicia, actual región fronteriza entre Polonia y Ucrania, pero que en aquella época formaba parte del Imperio Austrohúngaro, donde una pareja llora la muerte de su hija pequeña. La trágica pérdida de la niña tiene un efecto devastador en toda la familia, ya que el padre es incapaz de quedarse a consolar a su mujer, dejándola que se mantenga por lo que podemos llamar eufemísticamente “otros medios”. Pero, ¿y si…?
Refranes ingleses equivalentes alemanes
Después de dar un gran rodeo en su viaje por carretera y quedarse sin gasolina, John encuentra una pequeña cafetería, el único establecimiento en una zona remota que parece estar en medio de la nada. A pesar de su intención de repostar y seguir su camino, se encuentra sentado en una de las cómodas cabinas del café, frente a una bandeja de comida y tres preguntas en el menú: ¿Por qué está aquí? ¿Teme a la muerte? ¿Te sientes realizado? Con estas preguntas para reflexionar, y con la guía de su camarera, Casey, el propietario/cocinero, Mike, y su compañera Anne, John se embarca en un viaje de autodescubrimiento que le lleva desde las suites ejecutivas del mundo de la publicidad hasta las playas de arena de las islas tropicales. Leer más
Un libro inspirador sobre el propósito de la vida, muy bien escrito y comprensible.Muy a menudo compro este libro para dárselo a la gente con la que me siento conectado y donde creo que podría tener un impacto positivo en la vida.Este libro (como cualquier otro de John Strelecky) son definitivamente vale la pena leer <3
Leí este libro como parte de mi club de lectura y encontré que el lenguaje era bastante fácil y sencillo, conseguí terminarlo en pocos días. Me encanta el mensaje del libro, realmente resonó en mí y me hizo pensar mucho sobre cómo paso mi tiempo y la vida en general.
