Significado de aller-simple en español
Cómo hablar francésCómo usar la conjugación aller en francésCuando hablas en tu lengua materna, ¿con qué frecuencia te paras a pensar en lo que vas a decir antes de decirlo? Lo más probable es que no muy a menudo. La fluidez nos permite comunicarnos a la perfección sin mucho esfuerzo. En inglés, cambiar de un tiempo a otro es sencillo y añadir pronombres aclara quién, qué, dónde y cuándo. En francés, las cosas se complican un poco más. La conjugación de los verbos franceses es una de las partes más difíciles de dominar para muchos estudiantes. Aunque hay algunas reglas sencillas, otros verbos siguen estructuras aparentemente aleatorias. Esto es especialmente cierto cuando se trabaja con la conjugación del verbo francés aller. Sin embargo, el verbo irregular aller, que significa “ir”, es uno de los tres verbos más utilizados en francés. Para ayudarle a entender mejor cómo realizar la conjugación de aller, tenga en cuenta nuestra completa guía a continuación.
Aunque su significado es simple, la conjugación del verbo aller en francés puede variar dependiendo del tiempo, modo o voz que estés utilizando. La conjugación de aller puede implicar cambiar la forma indefinida del verbo o combinarlo con otras aplicaciones de la conjugación verbal en francés. Aunque pueda parecer confuso al principio, el uso versátil de aller lo convierte en un verbo francés esencial para aprender. Para ayudarte a tener una base sólida, hemos incluido algunas tablas que dictan los diferentes tiempos de la conjugación, cuándo utilizarlos y cómo se usan en una frase.
¿Qué significa Aller?
En francés, el verbo “Aller” significa sobre todo ir. Su conjugación es irregular y, la mayoría de las veces, es necesario añadir algo después para que tenga sentido. Por ejemplo: “Je vais manger”. = Voy a comer.
¿Qué significa la palabra francesa simple?
fácil, rápido, sencillo, sin esfuerzo, ligero. adjetivo elémentaire.
¿Qué significa y aller en francés?
y aller (conjugación de aller) (informal) irse; partir sinónimo ▲ Sinónimo: s’en aller. (informal, figurado, con un adverbio o una frase adverbial) ir sobre algo, proceder de cierta manera.
Aller-retour” en español
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirá cuando aprenda francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
Un aller simple
¿Sabe cómo decir “Me voy a la playa” en francés? (Mi frase favorita de siempre.) “Aller” (ir) es uno de los verbos irregulares franceses más comunes. ¿Mi consejo? Apréndetelo de memoria. Escucha esta lección para aprender a conjugar “aller” en presente.
Introducción: Bienvenido al podcast French Made Easy, donde te doy todas las nociones básicas que necesitas para hablar francés con claridad y confianza. Soy Mathilde, profesora de francés, empresaria y amante del pan y el queso. Acompáñame en mi inmersión en todo lo relacionado con el francés para principiantes, y cada martes te ofreceré lecciones fáciles de seguir y del tamaño de un bocado. ¡Empecemos, “on commence”!
Francés a inglés
Vestirse con zoom es “algo que preocupa a los franceses”, afirma Manon Renault, experta en sociología de la moda. “Sobre todo los parisinos, que sienten que representan la elegancia”. Y aunque hace poco el semanario conservador Madame Figaro se preocupaba por si los hábitos de vestir en casa arrastrarían a la moda “a una caída en picado”, las entrevistas con una serie de parisinos sugieren que se ha llegado a una especie de compromiso.
Alvanley tenía una deliciosa imprudencia y un laisser aller en todo. Su manera de apagar la luz por la noche no era muy agradable para su anfitrión por el momento. Siempre leía en la cama, y cuando quería irse a dormir, o bien apagaba la vela tirándola al suelo en medio de la habitación y dándole un golpe con la almohada, o bien la colocaba tranquilamente, cuando aún estaba encendida, debajo de la almohada.
Ichnite “una huella fósil” es un compuesto de la forma combinada ichno- “huella, pisada” y el sufijo -ite, que se encuentra a menudo en términos de minerales y fósiles. Ichno- deriva del griego antiguo íchnos “huella”, cuyo origen es incierto, aunque entre las hipótesis que carecen de amplia aceptación se incluyen conexiones con el griego antiguo oíkhomai “alejarse, irse, desaparecer”, con varias palabras eslavas relacionadas con heridas y cavidades corporales y con el griego antiguo aikhmḗ “punta de lanza”. Quizá la derivación más conocida de íchnos, para los apasionados de la literatura griega antigua, sea Ichneutae, el nombre de una obra de Sófocles que también se conoce en inglés como Searchers o Trackers. Ichnite se registró por primera vez en inglés a principios de la década de 1850.