Aller verbo
Cómo hablar francésConjugación de venir en francésEl verbo francés venir significa “venir”, pero existen diversas variaciones en su uso. Ya sea añadiendo una pequeña preposición, emparejándolo con un verbo o hablando en diferentes tiempos verbales, el significado de venir puede cambiar significativamente. Aunque pueda parecer una parte difícil de aprender francés, es una de las más importantes. Por desgracia, la conjugación de venir en francés se considera irregular, por lo que la mejor manera de aprender las diferentes formas es a través de la memorización y la práctica.
Al igual que otros verbos irregulares, la conjugación de venir depende del modo, el tiempo y la voz que se utilicen en una frase. Esto puede incluir el uso de la forma indefinida, la combinación de venir con otras conjugaciones verbales en francés o la adición de preposiciones y palabras aclaratorias. Para ayudarte a descubrir las distintas formas de utilizar venir, hemos incluido algunas tablas con los tiempos y conjugaciones más comunes, cuándo utilizarlos y cómo se usan en la conversación diaria.
La conjugación de venir en francés en presente no se considera regular, pero sigue algún tipo de patrón. Los verbos que terminan en -enir, suelen cambiarse de la misma manera, sobre todo en la forma de presente. Se utiliza para describir acontecimientos o una acción que está ocurriendo en ese momento. Puedes ver las diferentes formas del presente de venir en la siguiente tabla:
Diccionario de francés
Falloir es un verbo un poco extraño en nuestra lista. Aunque se utiliza con bastante frecuencia, no sigue el mismo patrón de conjugación que otros verbos. No sólo es irregular, sino que sólo tiene una conjugación.
Falloir sólo se conjuga con un pronombre sujeto. Para ser utilizado correctamente, falloir sólo se conjuga con il. De este modo, es una conjugación impersonal. Il no significa “él” en esta conjugación, sino “ello”.
Comprendre significa “entender”, pero dentro de él está el verbo prendre. Conocemos el patrón de conjugación de prendre, y comprendre se conjuga exactamente igual, sólo que con las letras com- al principio.
Partir también significa “irse”, pero tiene un significado más definido. En lugar de significar específicamente dejar una habitación, partir significa que la marcha es permanente y que la persona que se marcha no tiene intención de volver.
Décider es un verbo regular con -er de cabo a rabo. No hay particularidades que lo hagan ligeramente diferente del resto en su grupo de conjugación, así que simplemente aplica las terminaciones para cada sujeto como se espera.
Faire significado en francés
Esta lección presenta el verbo francés ”venir”, incluyendo su traducción y conjugación. Se muestra la conjugación del verbo en presente, passé composé y futuro simple. Después de esta lección se incluye un breve cuestionario para poner a prueba tus conocimientos.
Venir: VenirSi alguna vez te has imaginado pasando una temporada en París, lo más probable es que te haya venido a la cabeza asistir a una soirée, o una fiesta nocturna. Cuando se organiza una fiesta, a menudo se tiene la tarea de invitar a amigos y familiares, y organizar una fiesta sorpresa puede dificultar aún más esa tarea. Es importante organizar las llegadas de modo que el homenajeado quede sorprendido. Imagínate en Francia, con la tarea de organizar una fiesta sorpresa para tu compañero de piso, que celebra su 23 cumpleaños la semana que viene. Estás llamando a los invitados para invitarles y explicarles el plan de la velada. Tendrás que utilizar el verbo francés venir en tus conversaciones. Veamos cómo se utiliza este útil verbo en una conversación.
Aller conjugación significado
avoir + descendu [quelque chose] ou [quelqu’un]= ir/venir/bajar [algo] = bajar [algo] -> mover físicamente [algo] a una posición más baja= bajar [a alguien / ser animado] -> derribar, matar
Tu as descendu le cadeau de Pierre ?You took Pierre’s present downstairs? -> Aquí significa literalmente You took Pierre’s present down (somewhere), lo que en un contexto geográfico implica bajar un nivel físico, como por unas escaleras o en el ascensor. Por lo tanto, en inglés se traduciría como downstairs cuando no se expresa un destino claro (por ejemplo, al sótano).
Puede resultar muy complicado distinguir entre estos verbos si se piensa en el significado de descendre en inglés. Los verbos ingleses suelen ser “preposicionales”, lo que significa que decimos cosas como bajar de un avión o desembarcar de un barco, que son equivalentes en significado pero gramaticalmente muy diferentes. Así que pregúntate si hay preposición en francés, no en inglés.
