Futur proche aller conjugación
El infinitivo es la forma básica, no conjugada, de un verbo, a veces llamada nombre del verbo. En inglés, el infinitivo es la palabra “to” seguida de un verbo: “to talk”, “to see”, “to return”. El infinitivo francés es una sola palabra con una de las siguientes terminaciones: -er, -ir, o -re: parler, voir, rendre. Normalmente aprendemos los verbos franceses en infinitivo, ya que es con lo que se empieza a conjugarlos.
El infinitivo francés puede utilizarse de varias maneras sin necesidad de conjugarlo. Tenga en cuenta que a menudo se traduce como participio de presente. Sigue leyendo para aprender diferentes usos del infinitivo de los verbos.
Aller + conjugación infinitiva
El futuro próximo (Le Futur Proche) es una forma de hablar de cosas que van a suceder. Indica la intención de actuar en el futuro e implica que la acción es bastante inmediata. El verbo ALLER significa “ir”. Utilizamos ALLER para expresar que alguien va a hacer algo o que alguien va a ir a algún sitio.
El futuro próximo (Le Futur Proche) NO es el futuro en sentido estrictamente gramatical. El francés tiene otra forma de expresar el futuro. El futuro próximo es una forma de hablar de una acción en un futuro inmediato. Para hablar de una acción en un futuro inmediato en inglés, utilizamos “going to” + otro verbo; para hacer esto en francés, utilizamos una forma conjugada del verbo ALLER seguida de la forma infinitiva de un segundo verbo (ALLER + Infinitivo).
En sí mismo, el verbo ALLER significa “ir”. Lo utilizamos cuando “vamos a alguna parte” o “vamos a hacer” alguna acción. En su sentido de “ir a hacer”, ALLER indica la intención de actuar en un futuro próximo (le future proche). Así pues, tanto si vas a un lugar como si vas a hacer algo en concreto, utilizarás ALLER para llegar hasta allí.
Fichas de trabajo Aller + infinitivo
Como muestra la conversación entre Victor y Elise, los verbos en infinitivo son frecuentes en francés y se utilizan en numerosos contextos. En primer lugar, hablemos de los infinitivos. Básicamente, el infinitivo es la forma completa, no conjugada, de un verbo. En francés, los verbos en infinitivo terminan siempre en er, re o ir. La forma infinitiva de un verbo en francés se traduce aproximadamente como “to + verb” en español. Tomemos algunos ejemplos del diálogo anterior:
Cuándo usar infinitivos en francésAhora que ya sabemos qué es un infinitivo, vamos a repasar las situaciones en las que se usa esta forma verbal tan común: Después de un verboLos infinitivos suelen colocarse directamente después de un verbo conjugado, de forma similar a como se usa un infinitivo en español. Por ejemplo, Elise le dijo a Victor: j’aime regarder les films (Me gusta ver las películas), siendo regarder (ruh-gahr-day) el infinitivo. He aquí otros ejemplos de infinitivo después de un verbo:
Futuro próximo en ejemplos franceses
Para expresar un acontecimiento que ocurrirá en un momento muy próximo al presente, utilizamos el futuro próximo. El futuro próximo en francés es muy útil y muy fácil: se forma con el verbo ir (aller) conjugado en presente (je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont) seguido del infinitivo del verbo que quieres utilizar.
Aunque se supone que usamos el futuro próximo para hablar de un acontecimiento futuro muy cercano al presente, en el lenguaje cotidiano también lo usamos para hablar de algo que ocurrirá en un futuro lejano (¡así que no dudes en hacer lo mismo!) :
