To be french conjugación
El futuro próximo en francés -futur proche- es una construcción verbal que se utiliza para expresar algo que va a suceder pronto, un acontecimiento que ocurrirá en un futuro próximo. Tenga en cuenta que en francés, este tiempo verbal se llama futur proche; para evitar errores ortográficos, observe que la ortografía francesa de futur no tiene una e al final, a diferencia de “future” en español.
El futuro próximo en francés, como en español, ilustra la fluidez del tiempo. Existe el futuro directo – “voy a comer”, o Je mangerai- y el futuro próximo – “voy a comer”, o Je vais manger-, que supone un momento un poco anterior al futuro. Asimismo, en las construcciones que implican el presente, existe el presente directo – “Yo como”, o Je mange- y el presente continuo, que supone un proceso continuo completado en el presente – “Estoy comiendo”, o Je suis en train de manger, que significa “Estoy en el proceso de comer”.
El futuro próximo se forma combinando el presente de aller, que significa “ir”, con el infinitivo del verbo de acción, una sola palabra que es la forma básica no conjugada del verbo. Esto hace del futur proche uno de los tiempos verbales más fáciles de construir en francés y, como tal, bastante infalible. Eso sí, requiere que el usuario escriba correctamente el presente de aller.
¿Cómo utilizará Aller en el futuro?
Lo utilizamos cuando “vamos a alguna parte” o “vamos a hacer” alguna acción. En su sentido de “ir a hacer”, ALLER indica la intención de actuar en un futuro próximo (le future proche). Así pues, tanto si vas a un lugar como si vas a hacer algo en concreto, utilizarás ALLER para llegar hasta allí.
¿Cuál es la gramática para el futuro próximo?
El futur proche se denomina “futuro próximo” en inglés, con un significado similar a “going to + infinitivo”. Se utiliza para describir acciones que ocurrirán muy pronto.
¿Qué es el futuro infinitivo aller?
El futur proche suele traducirse al español como ir + infinitivo (por ejemplo, ir a comer, ir a beber, ir a hablar). El futur proche es característico del francés hablado, pero puede utilizarse en la escritura informal. Se forma con el verbo aller (ir) conjugado en presente seguido de un infinitivo.
Futuro con aller
El futuro próximo (Le Futur Proche) es una forma de hablar de cosas que van a suceder. Indica la intención de actuar en el futuro e implica que la acción es bastante inmediata. El verbo ALLER significa “ir”. Utilizamos ALLER para expresar que alguien va a hacer algo o que alguien va a ir a algún sitio.
El futuro próximo (Le Futur Proche) NO es el futuro en sentido estrictamente gramatical. El francés tiene otra forma de expresar el futuro. El futuro próximo es una forma de hablar de una acción en un futuro inmediato. Para hablar de una acción en un futuro inmediato en inglés, utilizamos “going to” + otro verbo; para hacer esto en francés, utilizamos una forma conjugada del verbo ALLER seguida de la forma infinitiva de un segundo verbo (ALLER + Infinitivo).
En sí mismo, el verbo ALLER significa “ir”. Lo utilizamos cuando “vamos a alguna parte” o “vamos a hacer” alguna acción. En su sentido de “ir a hacer”, ALLER indica la intención de actuar en un futuro próximo (le future proche). Así pues, tanto si vas a un lugar como si vas a hacer algo en concreto, utilizarás ALLER para llegar hasta allí.
Futur proche être
La semana pasada vimos jouer y faire con actividades. Son dos verbos muy importantes en francés. Esta semana vamos a ver otro verbo irregular importante que utilizarás todo el tiempo: “aller” (ir).
Ahora te toca a ti. Crea tu propio mapa mental de infinitivos que consideres útiles. Hay muchos ejemplos en el vídeo de arriba. Recuerda que en francés estas formas verbales siempre terminan en “er”, “ir” o “re”. Puedes utilizar http://www.wordreference.com, como demostramos en el primer blog, si hay alguno que quieras buscar.
Una vez que hayas creado tu mapa mental, haz algunas frases en tiempo futuro como se muestra en el vídeo. Recuerda que necesitas la parte de aller con un sujeto y un infinitivo. Escribe también la traducción. Por ejemplo: Je vais aller au cinéma o nous allons manger au restaurant. Sería estupendo que también ampliaras tus frases con detalles y opiniones adicionales. ¡Recuerda que será en francés = ce sera!
Futuro compuesto
El futuro próximo francés es el equivalente del inglés “to be going to”. Se utiliza para acciones que ocurrirán en un futuro inmediato o cercano con un alto grado de certeza. Por ejemplo, algo que estás a punto de hacer, o que vas a hacer en un corto periodo de tiempo como en los próximos minutos, día, semana, …
¿Cómo formar el futuro próximo en francés? El futuro próximo es un tiempo compuesto. Para construirlo, necesitas conocer uno de los verbos básicos que es aller = ir en presente. A continuación te mostramos cómo conjugar el verbo aller en presente.