Significado de Avoir en francés
Esta lección explica uno de los verbos más versátiles de la lengua francesa, aller. Después de esta lección, serás capaz no sólo de decir que vas a algún sitio ahora, sino también de hablar de dónde vas en el futuro.
Verbo muy útilEs probable que cuando hablas en inglés no lleves la cuenta de los verbos más comunes que utilizas a diario. Lo más probable es que no utilices palabras como ‘editorialize’ todos los días. Sin embargo, estoy dispuesto a apostar que no puedes pasar más de unas horas sin ‘to go’. Eso debería darte una idea aproximada de lo importante que es aller (se pronuncia al-leh) en francés. En caso de que no hayas captado la pista, aller significa “ir”. En esta lección, aprenderemos a conjugar aller, uno de los verbos irregulares más importantes del francés, en presente, y veremos cómo se utiliza en futuro próximo. Recuerda que aller es un verbo irregular en -er, y su conjugación en presente no sigue el patrón de conjugación típico. De hecho, te darás cuenta de que muchas conjugaciones comienzan con una ‘V’. También tiene conjugaciones irregulares en otros tiempos, pero las conocerás más adelante.
¿Qué significa Aller?
Aller significa ‘ir’. No sólo es uno de los verbos más comunes de la lengua francesa, sino que también sirve para formar uno de los tiempos futuros del francés.
¿Cómo se utiliza Aller en una frase?
Me voy a ir. Nous allions manger. Íbamos a comer. Como en el caso anterior, no se puede decir Je vais. para significar “voy a”. Tienes que seguirlo con un infinitivo, como je vais le faire.
¿Qué significa je vais aller?
Traducción de “je vais y aller” en español. Voy a ir Voy a ir Voy a ir Voy a ir Debería ir Sólo voy a ir Voy a despegar.
Traducir del francés al español
Esta lección explica uno de los verbos más versátiles de la lengua francesa, aller. Después de esta lección, serás capaz no sólo de decir que vas a algún sitio ahora, sino también de hablar de dónde vas en el futuro.
Verbo muy útilEs probable que cuando hablas en inglés no lleves la cuenta de los verbos más comunes que utilizas a diario. Lo más probable es que no utilices palabras como ‘editorialize’ todos los días. Sin embargo, estoy dispuesto a apostar que no puedes pasar más de unas horas sin ‘to go’. Eso debería darte una idea aproximada de lo importante que es aller (se pronuncia al-leh) en francés. En caso de que no hayas captado la pista, aller significa “ir”. En esta lección, aprenderemos a conjugar aller, uno de los verbos irregulares más importantes del francés, en presente, y veremos cómo se utiliza en futuro próximo. Recuerda que aller es un verbo irregular en -er, y su conjugación en presente no sigue el patrón de conjugación típico. De hecho, te darás cuenta de que muchas conjugaciones comienzan con una ‘V’. También tiene conjugaciones irregulares en otros tiempos, pero las conocerás más adelante.
Aller conjugación francesa
El verbo francés aller significa ir y es uno de los verbos más comunes en la lengua francesa. La conjugación de aller en presente es: Je vais (Yo voy), Tu vas (Tú vas, familiar), Il, elle va (Él, ella va), Nous allons (Nosotros vamos), Vous allez (Tú vas, plural y formal), Ils, elles vont (Ellos van).
Aller es también uno de los principales verbos irregulares en francés. Esto significa que el patrón de conjugación de aller en presente es diferente al de otros verbos regulares de la categoría verbal -er, como parler (hablar).
Aller también se utiliza como verbo auxiliar para formar el futuro próximo. Este tiempo se considera un “tiempo compuesto” porque está formado por dos componentes: un verbo auxiliar y un infinitivo. El futuro próximo es el tiempo de “ir a”. He aquí algunos ejemplos.
Mi amiga Camille, de Frenchtoday.com, está ofreciendo TODOS sus cursos de audio con un 40% de descuento hasta el 29 de septiembre. Los cursos de Camille son una buena manera de empezar a aprender francés durante las vacaciones. Haz clic aquí para saber más.
Significado de Devoir
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que se oyen cuando se aprende francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ser aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Te preguntarás qué tienen en común todas estas frases básicas y es muy sencillo. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer, con un montón de expresiones y frases diferentes que lo acompañan. De hecho, existe un tiempo verbal independiente en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de los cuales son muy comunes. Uno de los usos más habituales de aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a sumergirnos en el imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, usarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
