Aprender el verbo aller
Un error común que cometen los principiantes es decir erróneamente Je va en lugar de Je vais. Para dominar el uso de aller como lo haría un francés, tanto en pronunciación como en velocidad, pruebe a entrenarse con grabaciones de audio.
Concéntrese en los tiempos más útiles (présent, imparfait, passé composé), acostúmbrese a utilizarlos en contexto. Cuando los domines, pasa al resto. Como con cualquier lengua nueva, la práctica hace al maestro. Hay muchos enlaces, elisiones y deslizamientos modernos que se utilizan con los verbos franceses, y la forma escrita puede inducirle a utilizar una pronunciación incorrecta. Si no tiene un compañero de estudios con el que practicar, lo mejor es una audioguía. Aprenderá a conjugar los verbos adecuadamente y a pronunciarlos correctamente.
Aller conjugaison
Todos los tiempos compuestos (como el passé composé, el futuro perfecto y el pasado condicional) se componen de dos partes: un auxiliar y un participio pasado. Los participios de pasado suelen estar relacionados con los infinitivos verbales. Los infinitivos terminados en -er, por ejemplo, suelen suprimir esta terminación y sustituirla por “é”:
Elle s’est coupé la main. (Ella se cortó la mano.)[La main es el objeto directo (se convierte aquí en un pronombre de objeto indirecto que indica de quién es la mano cortada). Como la main no precede al participio, no hay concordancia].
En ciertas expresiones, como faire + infinitivo, laisser + infinitivo, se rendre compte, y otras, el lugar del objeto directo lo ocupa un infinitivo u otro complemento, que siempre seguirá al verbo principal. En estas expresiones no suele haber concordancia.
Aller presente
Le participe passé (el participio pasado) es una forma verbal impersonal que se utiliza sobre todo para formar tiempos compuestos, como el passé composé. También podemos utilizar los participios pasados como adjetivos. Formamos los participios pasados de los verbos regulares añadiendo una terminación a la raíz del verbo, aunque hay muchos participios pasados irregulares, que deben aprenderse de memoria.
Muchos verbos tienen una forma irregular de participio pasado, que debe aprenderse de memoria. Vea a continuación una lista de los participios pasados irregulares más comunes en francés organizados por terminación, o vaya a nuestro conjugador de verbos para buscar los participios pasados de verbos específicos.
Asimismo, el participio pasado no concuerda con un objeto indirecto. Esto significa que se mantiene igual cuando se utiliza con los siguientes verbos: se téléphoner, se parler, se mentir, se plaire (complaire/déplaire), se sourire, se rire, se nuire, se succéder, se suffire, se ressembler, s’en vouloir.
Cuando el participio pasado se usa con avoir en los tiempos compuestos, nunca concuerda con el sujeto de la oración en género o número. Sin embargo, el participio pasado con avoir concuerda con un objeto directo que va antes del verbo.
Van en francés
¿Sabe cómo decir “Me voy a la playa” en francés? (Mi frase favorita.) “Aller” (ir) es uno de los verbos irregulares franceses más comunes. ¿Mi consejo? Apréndetelo de memoria. Escucha esta lección para aprender a conjugar “aller” en presente.
Introducción: Bienvenido al podcast French Made Easy, donde te doy todas las nociones básicas que necesitas para hablar francés con claridad y confianza. Soy Mathilde, profesora de francés, empresaria y amante del pan y el queso. Acompáñame en mi inmersión en todo lo relacionado con el francés para principiantes, y cada martes te ofreceré lecciones fáciles de seguir y del tamaño de un bocado. ¡Empecemos, “on commence”!
