Evitar el futuro
El francés tiene varios tiempos verbales de futuro y, al igual que en español, se utilizan para referirse a acontecimientos que aún no han ocurrido, es decir, cosas que ocurrirán en el futuro. Las formas indicativas del tiempo futuro también se utilizan a veces para expresar otras cosas, como:
Tenga en cuenta que en francés no existe traducción para el frecuente “will” en inglés. El tiempo futuro tiene una sola entidad; más concretamente, está formado por el verbo completo más una terminación, dependiendo del sujeto que se utilice.
En el caso anterior, ils se refiere a un grupo de personas (“Il” significa “él” y la “s” adicional significa “ellos”, refiriéndose a un grupo de hombres o a un grupo de hombres y mujeres). Ils (y elles, que se utiliza para grupos de mujeres) recibe una terminación de -ont al final. Para más información sobre qué terminaciones van con cada sujeto, consulte la sección de conjugación más abajo.
La primera mitad de la frase está en futuro perfecto y expresa una acción (comer) que usted sabe que tendrá que completar antes de poder completar la siguiente acción en el futuro (trabajar, expresada con el futuro simple).
Faire tiempo futuro
En francés, el futuro puede expresarse mediante dos tiempos verbales diferentes. Aunque ambos expresan algo que ocurrirá en un futuro más o menos próximo, conviene señalar algunas diferencias entre el futur proche y el futur simple en francés. A continuación te explico cuándo y cómo utilizar estos dos tiempos verbales en francés.1 – Futur proche en francés: el futuro próximo
Mientras que en español, el tiempo futuro utiliza el auxiliar “will” (voy a) + el verbo principal ( ej : voy a comer), en francés no utilizamos ningún auxiliar para formar el tiempo futuro. A – Cómo formar el futuro simple en francés Para formar las terminaciones del futuro simple en francés, añada :-ai / -as / -a / -ons /-ez / -ont al verbo en infinitivo. (verbos ER) Para el verbo manger (comer): (verbos IR) Para el verbo Dormir (dormir)B – Los verbos irregulares en futuro simple en francés Desgraciadamente, muchos verbos son irregulares en futuro simple, así que tendrá que memorizarlos. Las terminaciones son siempre regulares, lo cual es una buena noticia.C – Los otros usos del futuro simple francés: ciertos adverbios de tiempo, expresiones fijas y para hablar de temas limitados-El futuro simple se utiliza generalmente para:-También se utiliza para expresiones fijas y adverbios de tiempo cuando hay 2 verbos en las mismas frases:D – Hipótesis sobre el futuro
Être futuro
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirá cuando aprenda francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
Conjugación aller
Aller en conversaciónCuatro amigos (Lori, Mathieu, Jake y Claire) discuten sobre un tema muy importante: dónde ir de vacaciones. Dos amigos quieren ir a algún sitio donde puedan hacer excursiones culturales. Dos amigos quieren ir a un lugar donde puedan hacer ejercicio y divertirse al aire libre. Deciden ir a un lugar donde puedan hacer todas las cosas que quieren hacer. Lori: Alors, les vacances commencent dans deux semaines. Nous ne savons pas quoi faire. (Vale, las vacaciones empiezan dentro de dos semanas. No sabemos qué hacer) Mathieu: Je veux aller au musée. (Quiero ir a un museo.) Jake: Je veux faire de la natation. (Quiero ir a nadar.)
El imparfait (imperfecto) es un tiempo pasado que implica un estado o una acción en curso. Aller se conjuga en el imparfait así: j’allais, tu allais, il/elle/on allait, nous aliens, vous alliez, y ils/elles allaient.
