Conjugación aller
Al igual que el futuro inglés, que utiliza el verbo ‘going to’, el modo aller + infinitivo utiliza el verbo francés aller (ir) en presente. Así, si quieres decir que vas a visitar Francia, dirías:
Como habrás notado en los ejemplos anteriores, el verbo aller debe modificarse si quieres referirte a diferentes personas o sujetos de la frase. A continuación te mostramos cómo puedes conjugar el verbo francés aller, para ayudarte a formar oraciones con el modo aller + infinitivo:
Ahora puedes ver que si estuvieras hablando de un evento en el futuro que le sucederá a un sujeto diferente, necesitarías seleccionar la conjugación correcta del verbo aller y seguirlo con un verbo en la forma infinitiva.
Nuestro último punto sobre el modo aller + infinitivo es enfatizar que un verbo en forma infinitiva siempre necesita seguir al verbo aller. Esto se debe a que el verbo conjugado aller por sí solo sólo significa ‘ir a’. Por lo tanto, tendrás que añadir un verbo en infinitivo como dormir (sin conjugarlo) para crear oraciones – como el ejemplo que hemos incluido arriba.
Aller conjugación tiempo presente
El verbo francés aller significa ir y es uno de los verbos más comunes en la lengua francesa. La conjugación de aller en presente es: Je vais (Yo voy), Tu vas (Tú vas, familiar), Il, elle va (Él, ella va), Nous allons (Nosotros vamos), Vous allez (Tú vas, plural y formal), Ils, elles vont (Ellos van).
Aller es también uno de los principales verbos irregulares en francés. Esto significa que el patrón de conjugación de aller en presente es diferente al de otros verbos regulares de la categoría verbal -er, como parler (hablar).
Este post proporcionará las tablas de conjugación del verbo aller en todos los tiempos verbales principales, incluyendo: el tiempo presente (le présent de l’indicatif), el pasado indefinido (passé composé), el pasado simple (passé simple), el imperfecto (imparfait), el pluscuamperfecto (plus-que-parfait), el futuro cercano (futur proche), futuro simple, futuro anterior, condicional, pasado condicional, subjuntivo, imperativo y subjuntivo.
Verbos irregulares futur simple
El futuro próximo (Le Futur Proche) es una forma de hablar de cosas que van a suceder. Indica la intención de actuar en el futuro, e implica que la acción es bastante inmediata. El verbo ALLER significa “ir”. Utilizamos ALLER para expresar que alguien va a hacer algo o que alguien va a ir a algún sitio.
El futuro próximo (Le Futur Proche) NO es el tiempo futuro en el sentido estrictamente gramatical. El francés tiene una forma diferente de expresar el tiempo futuro. El futuro próximo es más bien una forma de hablar de una acción en el futuro inmediato. Para hablar de una acción en el futuro inmediato en español, utilizamos “going to” + otro verbo; para hacerlo en francés, utilizamos una forma conjugada del verbo ALLER seguida de la forma infinitiva de un segundo verbo (ALLER + infinitivo).
En sí mismo, el verbo ALLER significa “ir”. Lo utilizamos cuando “vamos a algún sitio” o “vamos a hacer” alguna acción. En su sentido de “ir a hacer”, ALLER indica la intención de actuar en un futuro próximo (le future proche). Por lo tanto, tanto si vas a un lugar como si vas a hacer algo en concreto, utilizarás ALLER para llegar allí.
Futuro simple
El futuro próximo francés -futur proche- es una construcción verbal que se utiliza para expresar algo que va a suceder pronto, un acontecimiento que ocurrirá en un futuro próximo. Tenga en cuenta que, en francés, este tiempo verbal se llama futur proche; para evitar errores ortográficos, fíjese en que la grafía francesa de futur no lleva una e al final, a diferencia de “future” en español.
El futuro próximo en francés, como en inglés, ilustra la fluidez del tiempo. Existe el futuro directo – “Voy a comer” o Je mangerai- y el futuro cercano – “Voy a comer” o Je vais manger- que supone un momento un poco anterior al futuro. Asimismo, en las construcciones que implican el presente, existe el presente directo – “Yo como”, o Je mange- y el presente continuo, que supone un proceso continuo completado en el presente – “Estoy comiendo”, o Je suis en train de manger, que significa “Estoy en proceso de comer”.
El futur proche, o futuro próximo, se forma combinando el presente de aller, que significa “ir”, con el infinitivo del verbo de acción, una sola palabra que es la forma básica y no conjugada del verbo. Esto hace que el futur proche sea uno de los tiempos más fáciles de construir en la lengua francesa y, como tal, bastante infalible. Eso sí, requiere que el usuario escriba correctamente el presente de aller.
