Repase su gramática francesa en 35 minutos
Desde que descubrí su obra ganadora del Goncourt Un aller simple en 1995, siempre me han gustado las novelas extravagantes, conmovedoras y suavemente irónicas de Didier van Cauwelaert. Pero se me encogió el corazón cuando me enteré de que su obra más reciente, Jules (Albin Michel: 2015), cuenta la historia de una mujer ciega a la que se le devuelve milagrosamente la vista. Me preocupaba que fuera una celebración simplista de la curación, en la que la nueva visión de Alice le trajera toda la felicidad y la esperanza que su ceguera le había negado.
La primera página de la novela no disipó mis temores. Cuando Zibal, el narrador vidente, ve por primera vez a Alice, aún ciega, su mirada lasciva la cosifica al insistir en su aspecto físico:
L’enthousiasme autour de moi, l’émerveillement que suscite ma guérison me laissent un sentiment de solitude honteuse que jamais le handicap n’a provoqué. Le devoir de bonheur auquel je m’astreignais, par fierté et instinct de survie, est remplacé desormais par un simple code de décence. Je n’ai plus le droit d’aller mal. (pp. 86-7)
Cómo memorizar los verbos franceses (5 consejos FÁCILES)
▾ Reseñas publicadas1 reseñaañadir una reseña thingPuntuación 75Un pequeño libro inteligente y serio sobre la identidad y la inmigración, el turismo y lo exótico, la política de la economía global, el poder de la narrativa y ese personaje escurridizo, ilusorio y generalmente poco de fiar: lo auténtico. También es muy divertido.añadido por paradoxosalpha | editarThe Believer, Ben Ehrenreich (1 de julio de 2004)
Ficción generalSistema Decimal Melvil (DDC)848 – Literatura ‘ Francés ‘ Escritos franceses variosClasificación CLPQ2663.A8473 – Lengua y Literatura ‘ Literatura francesa, italiana, española y portuguesa ‘ Literatura francesa ‘ Literatura moderna ‘ 1961-2000
¿Cuál es tu nivel de francés?
Comenzó con una petición para proporcionar seguridad para un discurso en una universidad cercana en un viejo gimnasio durante las vacaciones de Navidad.. Parece algo muy por debajo del nivel de Gamache hasta que investiga al orador. Abigail Robinson es una académica pulida, cómoda con las estadísticas que habla con serena convicción. Ha presentado un informe al gobierno canadiense sobre las muertes causadas por la pandemia que concluye con una propuesta sorprendente. Los estragos causados en la economía significaban que el gobierno no podía seguir manteniendo a los ancianos y a otros discapacitados. La respuesta era la muerte piadosa. Y asegura a su público con este eslogan familiar: “Todo irá bien” o, en Quebec, “ça va bien aller”. Su mensaje corta como una espada, atrayendo a un creciente número de seguidores en las redes sociales que abrazan sus ideas y a un contingente de indignados por el hecho de que algo así pueda siquiera considerarse.
Las ideas de la profesora calan hondo en el círculo de Gamache. Su nieta Idola, hija de Jean Guy, es una niña con síndrome de Down. Sería una candidata a la muerte piadosa. Tanto Gamache como Beauvoir luchan no sólo con la cuestión moral inherente que plantean las ideas del profesor Robinson, sino con la realidad de que no podrían permitir que esto le ocurriera a Idola, aunque también comprenden la realidad de los retos que plantea el cuidado de un niño con necesidades especiales.
Empezar por el porqué: cómo los grandes líderes inspiran a la acción | Simon Sinek
Aziz (Lorant Deutsch) nació en Francia, hijo de padres desconocidos. Recogido por gitanos de la zona norte de Marsella, ha crecido como marroquí. Jean-Pierre (Jacques Villeret), es funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores. Es engañado por su mujer, que tiene una aventura con su jefe, y ya no se siente unido a su vida parisina. A Jean-Pierre le encargan “reintegrar” a Aziz, un bebé robado, criado por gitanos, ni árabe ni gitano, en su país “natal”, Marruecos. Aziz es un cliente interesante para él. Pero Aziz no es más que un joven sin raíces seguras que nunca ha pisado Marruecos, aunque afecta pertenecer a la tribu de los Hombres Grises de Irghiz que viven en una ciudad prohibida en lo alto del Atlas. Los dos desarraigados conocen a la chispeante Valerie (Barbara Schulz), que les servirá de guía.
