Aller passé composé
En esta lección aprenderás a conjugar el verbo irregular ‘voir’, que significa ‘ver’. Sí, ‘voir’ es uno de esos temidos verbos irregulares franceses. Pero no temas, te guiaremos paso a paso y te daremos algunos consejos “pour y voir plus clair”.
Algunos datos sobre el verbo voirVoir es un verbo irregular. Los verbos del primer y segundo grupo son regulares, lo que significa que siguen un patrón: un verbo regular suele mantener el mismo radical seguido de las terminaciones conjugadas. Una vez que sepas conjugar un verbo de cualquiera de esos grupos, podrás conjugar fácilmente todos los demás verbos que pertenezcan a ese grupo. Los verbos del tercer grupo son irregulares, lo que significa básicamente que no existe un patrón estricto que te ayude a saber cómo se conjugan. Suelen tener varios radicales. Son salvajes y libres. Así que hay que aprenderlas individualmente. Voir (pronunciado vwahr) es uno de estos verbos irregulares y significa ‘ver’. Voir es un verbo transitivoEsto significa que, al igual que el verbo ‘ver’ en español, puede ir seguido de un objeto directo. Ahora… veamos si podemos domar esas conjugaciones salvajes.
Aller imparfait
El futuro próximo (Le Futur Proche) es una forma de hablar de cosas que van a suceder. Indica la intención de actuar en el futuro e implica que la acción es bastante inmediata. El verbo ALLER significa “ir”. Utilizamos ALLER para expresar que alguien va a hacer algo o que alguien va a ir a algún sitio.
El futuro próximo (Le Futur Proche) NO es el futuro en sentido estrictamente gramatical. El francés tiene otra forma de expresar el futuro. El futuro próximo es una forma de hablar de una acción en un futuro inmediato. Para hablar de una acción en un futuro inmediato en inglés, utilizamos “going to” + otro verbo; para hacer esto en francés, utilizamos una forma conjugada del verbo ALLER seguida de la forma infinitiva de un segundo verbo (ALLER + Infinitivo).
En sí mismo, el verbo ALLER significa “ir”. Lo utilizamos cuando “vamos a alguna parte” o “vamos a hacer” alguna acción. En su sentido de “ir a hacer”, ALLER indica la intención de actuar en un futuro próximo (le future proche). Así pues, tanto si vas a un lugar como si vas a hacer algo en concreto, utilizarás ALLER para llegar hasta allí.
Presente faire
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
Futuro simple avoir
El verbo francés aller significa ir y es uno de los verbos más comunes de la lengua francesa. La conjugación de aller en presente es: Je vais (Yo voy), Tu vas (Tú vas, familiar), Il, elle va (Él, ella va), Nous allons (Nosotros vamos), Vous allez (Vosotros vais, plural y formal), Ils, elles vont (Ellos van).
Aller es también uno de los principales verbos irregulares del francés. Esto significa que el patrón de conjugación de aller en presente es diferente al de otros verbos regulares de la categoría -er, como parler (hablar).
Aller también se utiliza como verbo auxiliar para formar el futuro próximo. Este tiempo se considera un “tiempo compuesto” porque consta de dos componentes: un verbo auxiliar y un infinitivo. El futuro próximo es el tiempo verbal “que va a”. He aquí algunos ejemplos.
Conocemos a Camille de Frenchtoday.com desde hace mucho tiempo y recomendamos encarecidamente sus cursos de audio para todos los niveles. Hace un gran trabajo enseñando las áreas “problemáticas” como la pronunciación y las conjugaciones verbales. Haga clic aquí para obtener más información.
