Conjugación Aimer
Como venir empieza por v, no habrá elisión. Tenga en cuenta, sin embargo, que el presente de indicativo (je viens) rima con bien, mientras que el pasado simple (je vins) rima con “vin” (en realidad, se pronuncia exactamente igual).
Venir se utiliza habitualmente para expresar el pasado reciente, la idea de que uno acaba de hacer algo. Esta construcción se forma con el conjugado venir + de + el infinitivo de la acción que acaba de ocurrir.
Es bastante útil, pero sólo puede aplicarse a cosas que se acaban de hacer. No es tan útil como la construcción de futuro próximo: aller + verbo en infinitivo que se utiliza a menudo para sustituir el tiempo futuro.
Cuándo usar avoir y etre
¿Sabe cómo decir “Me voy a la playa” en francés? (Mi frase favorita de todos los tiempos.) “Aller” (ir) es uno de los verbos irregulares franceses más comunes. ¿Mi consejo? Apréndetelo de memoria. Escucha esta lección para aprender a conjugar “aller” en presente.
Introducción: Bienvenido al podcast French Made Easy, donde te doy todas las nociones básicas que necesitas para hablar francés con claridad y confianza. Soy Mathilde, profesora de francés, empresaria y amante del pan y el queso. Acompáñame en mi inmersión en todo lo relacionado con el francés para principiantes, y cada martes te ofreceré lecciones fáciles de seguir y del tamaño de un bocado. ¡Empecemos, “on commence”!
Verbos auxiliares en francés
El presente en la gramática francesa (le présent) corresponde al presente simple inglés. Habla de hechos, situaciones actuales y acciones repetidas en el presente, así como de acciones futuras programadas. Para conjugar un verbo en presente en francés, añadimos terminaciones específicas al infinitivo del verbo dependiendo de si termina en -er, -ir o -re.
* Los siguientes verbos se conjugan del mismo modo que construire: conduiredrive, cuirecook, déduirededuce, détruiredestroy, instruireinstruct, introduireintroduce, nuireharm, produireproduce, reproduirereproduce, réduirereduce, séduireseduce, traduiretranslate.
Nota: los verbos avoirhave, devoirmust, mouvoirmove, pouvoirbe able to, savoirknow, voirsee und vouloirwant son irregulares y no se conjugan de la misma manera que recevoir. Consulta sus conjugaciones en nuestra página sobre los verbos irregulares en francés y practica en los ejercicios.
El présent continu, también conocido como présent progressif o présent duratif, es el equivalente francés del presente progresivo en inglés (I am doing, he is going, etc.). Al igual que su homólogo español, indica que una acción o un acontecimiento está en curso en el momento en que se habla.
Avoir conjugación
El passé composé (pronunciación francesa: [paˈse kɔ̃poˈze], pasado compuesto) es un pretérito de la lengua francesa moderna. Se utiliza para expresar una acción que se ha terminado completa o incompletamente en el momento del habla, o en algún momento (posiblemente desconocido) del pasado. El passé composé correspondía originalmente en su función al presente perfecto inglés, pero ahora se tiende a utilizarlo para todas las acciones terminadas en el pasado como equivalente del pasado simple. Su uso actual se corresponde bastante con el del pretérito perfecto latino.
El passé composé está formado por el verbo auxiliar, normalmente el auxiliar avoir, seguido del participio pasado. La construcción es paralela a la del presente perfecto (en francés no hay diferencia entre las formas perfectas y no perfectas, aunque sí entre el perfecto y el imperfecto).
El passé composé suele traducirse al español como pasado simple, “vi”, o como presente perfecto sería, “he visto”. También podría traducirse como pretérito enfático, “I did see”.
