Conjugación de être y avoir
Como puedes ver tienes lo que se conoce como infinitivo (To Have) que cambia dependiendo de lo que pongas delante (I, you, he, we, etc…) Aunque en inglés no cambia tanto (sólo cuando pones he, she o it delante) el francés es un poco más complicado. Como ya sabemos, el equivalente francés de “tener” es avoir. He aquí cómo se conjuga avoir en presente.
Aunque no lo parezca, el cuadro inferior es la versión francesa del superior que está en inglés. Como puedes ver la versión francesa avoir cambia mucho más que la versión inglesa “to have”, pero la idea entre ambas sigue siendo la misma. Una al lado de la otra tienen el siguiente aspecto…
La última parte del verbo avoir de la que vamos a hablar es cómo utilizarlo como verbo auxiliar. Por si no lo sabes, un verbo auxiliar es un verbo que no tiene un significado real por sí mismo, sino que ayuda a cambiar el significado de otro verbo.
Algunas personas se refieren a los verbos auxiliares como verbos de ayuda. Afortunadamente para nosotros, el verbo “to have” también se utiliza a menudo como verbo auxiliar en inglés, por lo que este concepto no debería ser demasiado difícil de entender. Veamos algunos ejemplos para explicarlo mejor.
¿Qué verbos franceses se conjugan en presente?
Hay tres conjugaciones básicas en presente: una para los verbos cuyos infinitivos terminan en -er (por ejemplo, regarder, travailler), otra para los que terminan en -re (por ejemplo, répondre, entendre) y otra para los que terminan en -ir (por ejemplo, finir, choisir). En cada caso, la raíz se forma suprimiendo la terminación de infinitivo.
¿Cómo se utiliza avoir y être en presente?
Avoir’ se utiliza para verbos transitivos (es decir, verbos que toman un objeto directo). Algunos ejemplos son ‘Manger’, ‘Voir’, ‘Regarder’ y ‘Lancer’. Être” se utiliza para verbos intransitivos (es decir, verbos que no tienen objeto directo), especialmente verbos de movimiento. Algunos ejemplos son ‘Venir’, ‘Aller’, ‘Rester’ y ‘Sortir’.
¿Cuáles son los 16 verbos conjugados con être?
Los 16 verbos se refieren generalmente a movimiento, viaje o cambio de lugar, por ejemplo, entrar/salir/subir/bajar o permanecer. allé, arrivé, venu, revenu, entré, rentré, descendu, devenu, sorti, parti, resté, retourné, montée, tombé, né et mort.
Tabla de conjugación de Avoir y être
Como puedes ver tienes lo que se conoce como infinitivo (To Have) que cambia dependiendo de lo que pongas delante (I, you, he, we, etc…) Aunque en inglés no cambia tanto (sólo cuando pones he, she o it delante) el francés es un poco más complicado. Como ya sabemos, el equivalente francés de “tener” es avoir. He aquí cómo se conjuga avoir en presente.
Aunque no lo parezca, el cuadro inferior es la versión francesa del superior que está en inglés. Como puedes ver la versión francesa avoir cambia mucho más que la versión inglesa “to have”, pero la idea entre ambas sigue siendo la misma. Una al lado de la otra tienen el siguiente aspecto…
La última parte del verbo avoir de la que vamos a hablar es cómo utilizarlo como verbo auxiliar. Por si no lo sabes, un verbo auxiliar es un verbo que no tiene un significado real por sí mismo, sino que ayuda a cambiar el significado de otro verbo.
Algunas personas se refieren a los verbos auxiliares como verbos de ayuda. Afortunadamente para nosotros, el verbo “to have” también se utiliza a menudo como verbo auxiliar en inglés, por lo que este concepto no debería ser demasiado difícil de entender. Veamos algunos ejemplos para explicarlo mejor.
Être y avoir conjugación presente
Existen tres conjugaciones básicas en presente: una para los verbos cuyos infinitivos terminan en -er (por ejemplo, regarder, travailler), otra para los que terminan en -re (por ejemplo, répondre, entendre) y otra para los que terminan en -ir (por ejemplo, finir, choisir). En cada caso, la raíz se forma suprimiendo la terminación de infinitivo. Las terminaciones en presente de las tres conjugaciones son similares, pero sus diferencias son dignas de mención.
Muchos verbos pueden conjugarse con pronombres reflexivos o recíprocos. En este caso, el pronombre (me, te, se, nous o vous) cambia para reflejar el sujeto del verbo (ver también Pronombres reflexivos, Imperativos reflexivos, Voz pasiva).
Je me demande. (Me pregunto, me pregunto.)Tu te dis… (Te dices…)Il se regarde dans la glace. (Se mira en el espejo.)Nous nous parlons. (Hablamos entre nosotros.)Vous vous ennuyez. (Estás aburrido.)Elles se taisent. (Están calladas.)
Como su nombre indica, el presente se utiliza para describir acciones que tienen lugar en el presente. El francés sólo tiene un tiempo presente, mientras que el inglés puede expresar acciones presentes de cuatro maneras diferentes. Compara:
Ficha de conjugación de Être y avoir
Dominar la conjugación de los verbos franceses es la clave para hablar como un nativo. Incluso los franceses tienen problemas con los tiempos verbales y cometen bastantes errores. No es de extrañar si sabemos que existen unos 12.000 verbos franceses que pueden dividirse en más de cien formas conjugadas.
Debes saber que existe una gran diferencia entre los tiempos verbales franceses y los ingleses. Para conjugar verbos regulares en inglés, basta con añadir ‘s’ o ‘ed’ al final del verbo o ‘will’ antes del verbo. En cambio, para conjugar los verbos franceses hay que cambiar las terminaciones para cada sujeto. Si hay verbos regulares o irregulares.
Sin embargo, puedes aprenderlos si entiendes algunas reglas básicas desde el principio. El mejor consejo que te darán para aprender estos tiempos verbales es que practiques todo lo que puedas, todas las veces que puedas, estés donde estés. Por ejemplo, si utilizas el presente en tu conversación, transpón tu frase en pasado y futuro en tu mente.
Tener una gran aplicación en tu bolsillo es la manera perfecta de mejorar tus conocimientos de gramática francesa. Diccionario Traductor Francés + incluye más de 6.000 verbos y 400.000 conjugaciones. Puede descargarlo gratuitamente en su
