Fais francés
En francés, tenemos MUCHOS tiempos verbales diferentes. Esto es sólo la teoría, porque cuando hablamos, utilizamos sólo algunos de ellos y si quieres ser capaz de mantener conversaciones en francés, en realidad no necesitas saber todos estos tiempos y conjugaciones de memoria.
Mi primer consejo es que te centres en una pequeña selección de tiempos en lugar de en todos los tiempos del francés. Cuando analizo los tiempos que utilizo para hablar con mis amigos, mis colegas o, de hecho, con cualquier persona, veo que el 99% de las veces utilizo el présent y el passé composé, seguidos por el imparfait y el subjonctif présent.
Acabo de decirte que podrías centrarte en 2/3 tiempos y excluir el tiempo futuro. Así que, naturalmente, tu siguiente pregunta es: “Vale, ¿y ahora cómo se supone que voy a expresar el futuro si sólo conozco los tiempos presente y presente perfecto?”. Pues bien, ¡buena pregunta!
Puedes mencionar eventos futuros utilizando el tiempo presente y un adverbio de tiempo, para especificar cuándo ocurrirá ese evento. Si no se especifica cuándo ocurrirá exactamente ese acontecimiento/acción, la persona con la que se habla puede confundirse y pensar que se está refiriendo al tiempo presente.
Verbo Faire
Las formas finitas dependen del tiempo gramatical y de la persona/número. Hay ocho formas simples de tiempo-aspecto-modo, clasificadas en los modos indicativo, subjuntivo e imperativo, con el modo condicional a veces considerado como una categoría adicional. Las ocho formas simples también pueden clasificarse en cuatro tiempos (futuro, presente, pasado y futuro del pasado), o en dos aspectos (perfectivo e imperfectivo).
Los verbos franceses se conjugan aislando la raíz del verbo y añadiendo una terminación. En la primera y la segunda conjugación, la raíz es fácilmente identificable a partir del infinitivo, y permanece esencialmente constante a lo largo del paradigma. Por ejemplo, la raíz de parler (“hablar”) es parl- y la de finir (“terminar”) es fin-. En el tercer grupo, la relación entre la forma infinitiva y la raíz es menos consistente, y se necesitan varias raíces distintas para producir todas las formas del paradigma. Por ejemplo, el verbo boire (“beber”) tiene las raíces boi-, boiv-, bu- y buv-.
La terminación depende del modo, el tiempo, el aspecto y la voz del verbo, así como de la persona y el número de su sujeto. Todas las conjugaciones presentan un cierto grado de sincretismo, en el que la misma forma (homófona, y posiblemente también homográfica) se utiliza para realizar distintas combinaciones de rasgos gramaticales. Esto es más evidente en el caso de los verbos en -er. Por ejemplo, la forma conjugada parle puede ser la forma indicativa o subjuntiva de parler en 1ª o 3ª persona del singular, o el imperativo familiar singular. Además, la forma de 2ª persona singular de indicativo y subjuntivo parles y la forma de 3ª persona plural parlent se pronuncian igual que parle (excepto en contextos de enlace). El predominio del sincretismo en los paradigmas de conjugación es una explicación funcional del hecho de que el francés no permita sujetos nulos, a diferencia de la mayoría de las demás lenguas romances.
Aller verbo francés
La semana pasada vimos jouer y faire con actividades. Son dos verbos muy importantes en francés. Esta semana vamos a ver otro verbo irregular importante que usarás todo el tiempo: “aller” (ir).
Ahora te toca a ti. Crea tu propio mapa mental con los infinitivos que creas útiles. Hay muchos ejemplos en el vídeo de arriba. Recuerda que en francés estas formas verbales siempre terminan en “er”, “ir” o “re”. Puedes utilizar http://www.wordreference.com como demostramos en el primer blog si hay alguno que quieras buscar.
Una vez que hayas creado tu mapa mental, haz algunas frases en tiempo futuro como se muestra en el vídeo. Recuerda que necesitas la parte de aller con un sujeto y un infinitivo. Escribe también la traducción. Un ejemplo podría ser – Je vais aller au cinéma o nous allons manger au restaurant. Sería estupendo que ampliaras tus frases también con detalles y opiniones adicionales. ¡Recuerda que será en francés = ce sera!
Verbo avoir francés
Conjugación de los tiempos simples de los verbos franceses regularesSi el infinitivo de un verbo francés regular termina en -er, -ir o -re, puedes seguir un patrón fijo para conjugar el verbo. Si aprendes a conjugar un verbo de cada grupo, sabrás conjugar cientos de otros. El siguiente cuadro contiene la conjugación de los cinco tiempos simples de tres verbos regulares comunes: parler (hablar), finir (terminar) y vendre (vender). Basta con tomar la raíz apropiada para cada tiempo y añadir la terminación requerida.
Formas imperativas de los verbos francesesEn francés, el modo imperativo expresa una orden, una petición o una directiva y se crea con verbos regulares utilizando el verbo directamente y eliminando el pronombre sujeto. El imperativo utiliza el presente de la mayoría de los verbos y las conjugaciones de tres pronombres de sujeto: tu (cuando te diriges a alguien conocido), vous (cuando te diriges a alguien desconocido, mayor, un grupo o un superior) y nous (cuando te incluyes en el grupo). Los verbos regulares -er, -ir y -re siguen el mismo patrón en las órdenes, como se muestra en el siguiente ejemplo, junto con un ejemplo de una orden que utiliza un verbo y un pronombre pronominal.
