Verbo faire
¿Sabe cómo decir “Me voy a la playa” en francés? (Mi frase favorita de todos los tiempos.) “Aller” (ir) es uno de los verbos irregulares franceses más comunes. ¿Mi consejo? Apréndetelo de memoria. Escucha esta lección para aprender a conjugar “aller” en presente.
Introducción: Bienvenido al podcast French Made Easy, donde te doy todas las nociones básicas que necesitas para hablar francés con claridad y confianza. Soy Mathilde, profesora de francés, empresaria y amante del pan y el queso. Acompáñame en mi inmersión en todo lo relacionado con el francés para principiantes, y cada martes te ofreceré lecciones fáciles de seguir y del tamaño de un bocado. ¡Empecemos, “on commence”!
¿Cuál es la conjugación verbal de aller en francés?
Aller es un verbo del tercer grupo aunque termine en -er. Se conjuga con 3 bases diferentes : va al presente de indicativo e imperativo : je vais, tu vas…, base ir al futuro y condicional : j’irais, tu iras…. Por lo demás, la base es todo.
¿Aller es pasado o presente?
Aller es uno de los verbos que forman el pasado con être. Recuerda que para las formas femeninas añadimos ‘e’ al final del participio pasado allé, y para las formas plurales añadimos ‘s’. Je suis allé au cinema hier soir. – Fui al cine anoche.
¿Qué son los verbos franceses en presente?
Existen tres conjugaciones básicas en presente: una para los verbos cuyos infinitivos terminan en -er (por ejemplo, regarder, travailler), otra para los que terminan en -re (por ejemplo, répondre, entendre) y otra para los que terminan en -ir (por ejemplo, finir, choisir). En cada caso, la raíz se forma suprimiendo la terminación de infinitivo.
Verbo aller passé composé
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
Verbo aller au présent
Existen tres conjugaciones básicas en presente: una para los verbos cuyos infinitivos terminan en -er (por ejemplo, regarder, travailler), otra para los que terminan en -re (por ejemplo, répondre, entendre) y otra para los que terminan en -ir (por ejemplo, finir, choisir). En cada caso, la raíz se forma suprimiendo la terminación de infinitivo. Las terminaciones en presente de las tres conjugaciones son similares, pero sus diferencias son dignas de mención.
Muchos verbos pueden conjugarse con pronombres reflexivos o recíprocos. En este caso, el pronombre (me, te, se, nous o vous) cambia para reflejar el sujeto del verbo (ver también Pronombres reflexivos, Imperativos reflexivos, Voz pasiva).
Je me demande. (Me pregunto, me pregunto.)Tu te dis… (Te dices…)Il se regarde dans la glace. (Se mira en el espejo.)Nous nous parlons. (Hablamos entre nosotros.)Vous vous ennuyez. (Estás aburrido.)Elles se taisent. (Están calladas.)
Como su nombre indica, el presente se utiliza para describir acciones que tienen lugar en el presente. El francés sólo tiene un tiempo presente, mientras que el inglés puede expresar acciones presentes de cuatro maneras diferentes. Compara:
Conjugación del verbo aller
Un error común que cometen los principiantes es decir erróneamente Je va en lugar de Je vais. Para dominar el uso de aller como lo haría un francés, tanto en pronunciación como en velocidad, pruebe a entrenarse con grabaciones de audio.
Concéntrese en los tiempos más útiles (présent, imparfait, passé composé), acostúmbrese a utilizarlos en contexto. Cuando los domines, pasa al resto. Como con cualquier lengua nueva, la práctica hace al maestro. Hay muchos enlaces, elisiones y deslizamientos modernos que se utilizan con los verbos franceses, y la forma escrita puede inducirle a utilizar una pronunciación incorrecta. Si no tiene un compañero de estudios con el que practicar, lo mejor es una audioguía. Aprenderá a conjugar los verbos adecuadamente y a pronunciarlos correctamente.
