Faire conjugación
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, usarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
¿Cuál es una frase de ejemplo con el verbo aller?
Je vais a la banque. – Voy al banco. Elle va a une école. – Ella va a una escuela.
¿Cuál es un ejemplo de aller en francés?
Algunos ejemplos de la conjugación aller en el futuro próximo son: tu vas aller au cinéma – vas a ir al cine. nous allons aller à la boulangerie -vamos a ir a la panadería.
¿Cuál es un ejemplo de la frase passé simple?
He aquí dos ejemplos de passé simple. Il aida les pauvres. (Ayudó a los pobres.) Les soldats perdirent la bataille.
Vais francés
Las formas finitas dependen del tiempo gramatical y de la persona/número. Existen ocho formas simples de tiempo-aspecto-modo, clasificadas en los modos indicativo, subjuntivo e imperativo, con el modo condicional a veces considerado como una categoría adicional. Las ocho formas simples también pueden clasificarse en cuatro tiempos (futuro, presente, pasado y futuro del pasado) o en dos aspectos (perfectivo e imperfectivo).
Los verbos franceses se conjugan aislando la raíz del verbo y añadiendo una terminación. En la primera y segunda conjugación, la raíz es fácilmente identificable a partir del infinitivo, y permanece esencialmente constante en todo el paradigma. Por ejemplo, la raíz de parler (“hablar”) es parl- y la de finir (“terminar”) es fin-. En el tercer grupo, la relación entre la forma infinitiva y la raíz es menos consistente, y se necesitan varias raíces distintas para producir todas las formas del paradigma. Por ejemplo, el verbo boire (“beber”) tiene las raíces boi-, boiv-, bu- y buv-.
La terminación depende del modo, el tiempo, el aspecto y la voz del verbo, así como de la persona y el número del sujeto. Cada conjugación muestra cierto grado de sincretismo, en el que la misma forma (homófona, y posiblemente también homógrafa) se utiliza para realizar distintas combinaciones de rasgos gramaticales. Esto es más evidente en el caso de los verbos en -er. Por ejemplo, la forma conjugada parle puede ser la forma indicativa o subjuntiva de parler en 1ª o 3ª persona del singular, o el imperativo familiar singular. Además, la forma de 2ª persona singular de indicativo y subjuntivo parles y la forma de 3ª persona plural parlent se pronuncian igual que parle (excepto en contextos de enlace). La prevalencia del sincretismo en los paradigmas de conjugación es una explicación funcional del hecho de que el francés no permita sujetos nulos, a diferencia de la mayoría de las demás lenguas romances.
100 verbos franceses más comunes
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayuda a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Passé simple” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre de 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
El passé simple (pronunciación francesa: [pase sɛ̃pl], pasado simple, pretérito o pretérito histórico), también llamado passé défini (IPA: [pase defini], pasado definido), es el equivalente literario del passé composé en lengua francesa, usado predominantemente en la escritura formal (incluyendo historia y literatura) y en el habla formal. Al igual que otros pretéritos, se utiliza cuando la acción tiene un principio y un final definidos y ya se ha completado. En la escritura se utiliza sobre todo en la narración.
Aunque el passé simple es un tiempo verbal común en francés, utilizado incluso en libros para niños franceses muy pequeños, no suele enseñarse a los extranjeros hasta las clases avanzadas de francés. El passé simple se suele formar suprimiendo las dos últimas letras del infinitivo y añadiendo la terminación adecuada.
Conjugación aller
Siempre hay algo más que aprender sobre los verbos franceses cuando se trata de dominar el idioma. La tutora Carol Beth comparte una diferencia importante que necesitas saber sobre ciertos verbos del passé composé…
Observa que la forma básica del participio pasado de casi todos estos verbos franceses sigue el mismo patrón regular que otros verbos con la misma terminación (-er, -ir o -re). Incluso aller, que normalmente es un verbo irregular en presente, sigue el mismo patrón que otros verbos con -er. Las únicas excepciones en esta lista son los verbos irregulares venir (venu) y revenir (revenu).
Veamos ahora las variaciones en los participios que acompañan a los verbos franceses de movimiento. Puede que te preguntes por qué hay más ees y eses entre paréntesis después de los participios pasados que acabamos de mencionar.
Esta variación con el género y el número suele ser la parte más difícil de recordar para los hablantes no nativos. También puedes notar que para vous, todas las formas del participio pasado pueden ser válidas, dependiendo de la situación:
