Querer verbo en francés
El passé composé (pronunciación francesa: [paˈse kɔ̃poˈze], pasado compuesto) es un tiempo pasado en la lengua francesa moderna. Se utiliza para expresar una acción que ha sido terminada de forma completa o incompleta en el momento del discurso, o en algún momento (posiblemente desconocido) del pasado. El passé composé correspondía originalmente a la función del presente perfecto inglés, pero ahora se tiende a utilizar el tiempo para todas las acciones completadas en el pasado como equivalente al pasado simple. Su uso actual se corresponde bastante con el del tiempo perfecto latino.
El passé composé está formado por el verbo auxiliar, normalmente el auxiliar avoir, seguido del participio pasado. La construcción es paralela a la del presente perfecto (no hay diferencia en francés entre las formas perfectas y no perfectas, aunque hay una diferencia importante en el uso entre el tiempo perfecto y el imperfecto).
En francés, la concordancia se consigue añadiendo una -e al final del participio pasado si el género gramatical del sujeto u objeto directo en cuestión es femenino y una -s si es plural. (Obsérvese que en los verbos del primer y segundo grupo, el participio pasado termina con una vocal, por lo que las formas masculina y femenina, singular y plural se pronuncian igual. Dentro de los verbos del tercer grupo, se pueden encontrar participios pasados que terminan con una consonante muda, como mis y fait, y esos sí cambian de pronunciación).
Verbo en francés
El verbo francés aller significa ir y es uno de los verbos más comunes en la lengua francesa. La conjugación de aller en presente es: Je vais (Yo voy), Tu vas (Tú vas, familiar), Il, elle va (Él, ella va), Nous allons (Nosotros vamos), Vous allez (Tú vas, plural y formal), Ils, elles vont (Ellos van).
Aller es también uno de los principales verbos irregulares en francés. Esto significa que el patrón de conjugación de aller en presente es diferente al de otros verbos regulares de la categoría verbal -er, como parler (hablar).
Este post proporcionará las tablas de conjugación del verbo aller en todos los tiempos verbales principales, incluyendo: el tiempo presente (le présent de l’indicatif), el pasado indefinido (passé composé), el pasado simple (passé simple), el imperfecto (imparfait), el pluscuamperfecto (plus-que-parfait), el futuro cercano (futur proche), futuro simple, futuro anterior, condicional, pasado condicional, subjuntivo, imperativo y subjuntivo.
Verbo Aller
Un error común que cometen los principiantes es decir erróneamente Je va en lugar de Je vais. Para dominar el uso de aller como lo haría un francés, tanto en lo que respecta a la pronunciación como a la velocidad, intente entrenarse con grabaciones de audio.
Concéntrese en los tiempos más útiles (présent, imparfait, passé composé) y acostúmbrese a utilizarlos en contexto. Una vez que los domines, pasa al resto. Como con cualquier idioma nuevo, la práctica hace la perfección. Hay muchos enlaces, elisiones y deslizamientos modernos que se utilizan con los verbos franceses, y la forma escrita puede inducirle a utilizar una pronunciación incorrecta. Si no tiene un compañero de estudio con el que practicar, lo mejor es una guía de audio. Aprenderá a conjugar los verbos de forma adecuada y a pronunciarlos correctamente.
Être conjugación imperfecta
Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ser aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?
Te preguntarás qué tienen en común todas estas frases básicas y es muy sencillo. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer, con un montón de expresiones y frases diferentes que lo acompañan. De hecho, existe un tiempo verbal independiente en francés que requiere conocer el verbo aller.
Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de los cuales son muy comunes. Uno de los usos más habituales de aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.
Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a sumergirnos en el imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, usarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.
