Gramática francesa cuando utilizar venir et aller

17 verbos de movimiento en francés

¿Qué responderías si te preguntara de qué tienda, almacén o lugar de la ciudad vienes? ¿No puedo utilizar las preposiciones que aprendí con los países (du, de, des)? Vamos a ver:

les toilettes : Je viens de les toilettes ⇒ Je viens des toilettes.Mmh, parece bastante fácil en realidad… Raro.Ja ja ja, ¡sí que lo es! Sólo el masculino y el plural cambian un poco, el femenino y las palabras que empiezan por vocal no.Genial, creo que voy a clavar la práctica.Espera un momento…

¿Cómo se dice venir en francés?

Venir significa “venir” y es uno de los verbos más utilizados en francés. La conjugación de venir en presente es: je viens (yo vengo), tu viens (tú vienes), il/elle vient (él, ella viene), nous venons (nosotros venimos), vous venez (tú vienes, plural y formal) e ils/elles viennent (ellos vienen).

¿Por qué Aller se convierte en vais?

La forma infinitiva “aller”, así como allons, allé, etc., procede del latín ambulare, caminar, de donde también tenemos ambulance (ambulancia), que originalmente significaba hospital ambulante. Las formas del presente “vais”, “va”, “vont” proceden del latín vadere, que significa avanzar o precipitarse.

¿Qué viene después de venir?

Venir enfatiza el punto de partida y suele ir seguido de la preposición de, que introduce el punto de origen. Ejemplos: Je viens du cours de yoga. Vengo de mi clase de yoga.

  Verbo aller en francés presente indicativo

Ejemplos de frases de Venir

Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?

Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.

Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.

Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.

Conjugación Venir

Como venir empieza por v, no habrá elisión. Tenga en cuenta, sin embargo, que el presente de indicativo (je viens) rima con bien, mientras que el pasado simple (je vins) rima con “vin” (en realidad, se pronuncia exactamente igual).

  Futuro en francés del verbo aller

Venir se utiliza habitualmente para expresar el pasado reciente, la idea de que uno acaba de hacer algo. Esta construcción se forma con el conjugado venir + de + el infinitivo de la acción que acaba de ocurrir.

Es bastante útil, pero sólo puede aplicarse a cosas que se acaban de hacer. No es tan útil como la construcción de futuro próximo: aller + verbo en infinitivo que se utiliza a menudo para sustituir el tiempo futuro.

16 verbos de movimiento en francés

Comment allez-vous? Es una de las primeras frases que oirás cuando aprendas francés. Si buscas una versión menos formal, también está comment vas-tu? Y si quieres ir aún más informal puedes preguntar simplemente la conocida ça va?

Quizá se pregunte qué tienen en común todas estas frases básicas. Todas ellas utilizan el importante verbo aller. En un sentido básico, el verbo aller significa ‘ir’ y, al igual que su homólogo inglés, se utiliza mucho como el verbo de movimiento favorito de la lengua francesa. En pocas palabras, aller es un verbo que hay que conocer y que va acompañado de un montón de expresiones y frases. De hecho, existe un tiempo verbal en francés que requiere conocer el verbo aller.

  Cancion francesa aller para bailar

Por supuesto, aller también tiene muchos otros usos, muchos de ellos muy comunes. Una de las formas más comunes de utilizar aller es para hacer afirmaciones o preguntas sobre el estado o las condiciones de las cosas.

Por supuesto, aller es mucho más que le présent, así que vamos a hablar del imperfecto. Como hemos mencionado en artículos anteriores, utilizarás l’imparfait para hablar de acciones en curso que ya han llegado a su fin. Esta forma suele traducirse como ‘solía’ o ‘era/era’.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad