Futur avec aller
Al igual que el futuro inglés, que utiliza el verbo ‘going to’, el modo aller + infinitivo utiliza el verbo francés aller (ir) en presente. Así, si quieres decir que vas a visitar Francia, dirías:
Como habrás notado en los ejemplos anteriores, el verbo aller debe modificarse si quieres referirte a diferentes personas o sujetos de la frase. He aquí cómo conjugar el verbo francés aller, para ayudarte a formar frases utilizando el modo aller + infinitivo:
Ahora puedes ver que si estuvieras hablando de un evento en el futuro que le sucederá a un sujeto diferente, necesitarías seleccionar la conjugación correcta del verbo aller y seguirlo con un verbo en la forma infinitiva.
Nuestro último punto sobre el modo aller + infinitivo es enfatizar que un verbo en infinitivo siempre necesita seguir al verbo aller. Esto se debe a que el verbo conjugado aller por sí solo sólo significa ‘ir a’. Por lo tanto, tendrás que añadir un verbo en infinitivo como dormir (sin conjugarlo) para crear frases como el ejemplo que hemos incluido arriba.
¿Qué es le futur proche de aller?
El futur proche suele traducirse al español como ir + infinitivo (por ejemplo, ir a comer, ir a beber, ir a hablar). El futur proche es característico del francés hablado, pero puede utilizarse en la escritura informal. Se forma con el verbo aller (ir) conjugado en presente seguido de un infinitivo.
¿Es Je vais aller tiempo futuro?
Je vais + el verbo completo (infinitivo) que termina en -er/-re o -ir = ‘Voy a’, que comunica un tiempo futuro.
¿Es futur proche siempre con Aller?
R – El francés futur proche (futuro próximo) es una construcción que utiliza: Aller en presente + verbo en infinitivo, (por lo que no se conjuga). Sólo se conjuga el verbo aller. ¿Qué vas a hacer mañana? – ¿Qué vas a hacer mañana?
Être futuro francés
Cómo hablar francésCómo utilizar la conjugación aller en francésCuando hablas en tu lengua materna, ¿con qué frecuencia te paras a pensar en lo que vas a decir antes de decirlo? Lo más probable es que no muy a menudo. La fluidez nos permite comunicarnos a la perfección sin mucho esfuerzo. En inglés, cambiar de un tiempo a otro es sencillo y añadir pronombres aclara quién, qué, dónde y cuándo. En francés, las cosas se complican un poco más. La conjugación de los verbos franceses es una de las partes más difíciles de dominar para muchos estudiantes. Aunque hay algunas reglas sencillas, otros verbos siguen estructuras aparentemente aleatorias. Esto es especialmente cierto cuando se trabaja con la conjugación del verbo francés aller. Sin embargo, el verbo irregular aller, que significa “ir”, es uno de los tres verbos más utilizados en francés. Para ayudarle a entender mejor cómo realizar la conjugación de aller, tenga en cuenta nuestra completa guía a continuación.
Aunque su significado es simple, la conjugación del verbo aller en francés puede variar dependiendo del tiempo, modo o voz que estés utilizando. La conjugación aller puede implicar cambiar la forma indefinida del verbo o combinarla con otras aplicaciones de la conjugación verbal en francés. Aunque pueda parecer confuso al principio, el uso versátil de aller lo convierte en un verbo francés esencial para aprender. Para ayudarte a tener una base sólida, hemos incluido algunas tablas que dictan los diferentes tiempos de la conjugación, cuándo utilizarlos y cómo se usan en una frase.
Aller futur proche
El francés tiene varios tiempos verbales de futuro y, al igual que en español, se utilizan para referirse a acontecimientos que aún no han ocurrido, es decir, cosas que ocurrirán en el futuro. Las formas indicativas del tiempo futuro también se utilizan a veces para expresar otras cosas, como:
Tenga en cuenta que en francés no existe una traducción para el frecuente “will” en inglés. El tiempo futuro tiene una sola entidad; más concretamente, está formado por el verbo completo más una terminación, dependiendo del sujeto que se utilice.
En el caso anterior, ils se refiere a un grupo de personas (“Il” significa “él” y la “s” adicional significa “ellos”, refiriéndose a un grupo de hombres o a un grupo de hombres y mujeres). Ils (y elles, que se utiliza para grupos de mujeres) recibe una terminación de -ont al final. Para más información sobre qué terminaciones van con cada sujeto, consulte la sección de conjugación más abajo.
La primera mitad de la frase está en futuro perfecto y expresa una acción (comer) que usted sabe que tendrá que completar antes de poder completar la siguiente acción en el futuro (trabajar, expresada con el futuro simple).
Futuro Porsche francés
El futuro próximo francés -futur proche- es una construcción verbal que se utiliza para expresar algo que va a suceder pronto, un acontecimiento que ocurrirá en un futuro próximo. Tenga en cuenta que, en francés, este tiempo verbal se denomina futur proche; para evitar errores ortográficos, observe que la grafía francesa de futur no lleva una e al final, a diferencia de “future” en español.
El futuro próximo en francés, como en español, ilustra la fluidez del tiempo. Existe el futuro directo – “voy a comer”, o Je mangerai- y el futuro próximo – “voy a comer”, o Je vais manger-, que supone un momento un poco anterior al futuro. Asimismo, en las construcciones que implican el presente, existe el presente directo – “Yo como”, o Je mange- y el presente continuo, que supone un proceso continuo completado en el presente – “Estoy comiendo”, o Je suis en train de manger, que significa “Estoy en el proceso de comer”.
El futuro próximo se forma combinando el presente de aller, que significa “ir”, con el infinitivo del verbo de acción, una sola palabra que es la forma básica no conjugada del verbo. Esto hace del futur proche uno de los tiempos verbales más fáciles de construir en francés y, como tal, bastante infalible. Eso sí, requiere que el usuario escriba correctamente el presente de aller.
