Jessy Matador – Allez Ola Olé (Francia) – Music Video
Si ahora mismo puede oír la voz de Édith Piaf resonando en su cerebro, es oficial: sabe al menos una o dos cosas sobre la música francesa. Pero muchas cosas han cambiado desde el increíble ascenso a la fama de Piaf como voz nacional de Francia, ¡y hay mucho que descubrir sobre la música en francés! Anímese y le presentamos la mejor lista de reproducción de música francesa con estas 12 canciones.
300 millones de personas hablan francés en todo el mundo. Es la lengua oficial o cooficial en 29 países tan diferentes culturalmente como Francia, Suiza, Bélgica, Congo, Canadá, Madagascar y Senegal, y hay quien dice que África será el futuro de la lengua francesa. Debido a esta increíble diversidad cultural y a las diversas diásporas, la música en francés es una colorida celebración de ritmos, influencias y orígenes. Tanto si le gusta la fiesta como si prefiere una melodía relajante de jazz, la música en francés presenta un arco iris de opciones. Echa un vistazo a nuestra mejor lista de reproducción de música francesa para mejorar tu francés.
Traducción: “Estaba dispuesto a quemar tu imagen en tinta negra bajo mis párpados / Para poder verte incluso en el sueño eterno / Incluso en el sueño eterno / Se suponía que te amaba pero vi los chubascos / Cerré los ojos, ya no eras la misma / ¿Te amo? / No sé si te amo”
Aller – Étienne (Official Lyric Video) – con movimientos de baile
Otro año rico ha pasado a la escena musical francesa y decidí de nuevo hacer mi selección personal de las siete mejores canciones francesas de 2021. Me di cuenta de que la mayoría de las canciones de este año son de grupos de música franceses (encuentra mi selección de los mejores grupos franceses actuales).
Poupie es uno de mis buenos descubrimientos de 2021. Poupie es de Lyon y es una de las artistas emergentes de Francia. Lanzó su primer álbum “Enfant roi” en 2021 después de dos EP prometedores (uno de ellos es la canción Thelma et Louise). La descubrí con su colaboración con el famosísimo rapero francés Jul, en la canción francesa “Feux” (del álbum Enfant roi). Pero este featuring no me llamó la atención en aquel momento. La redescubrí con la gran canción “Thelma et Louise”. Esta canción francesa de 2021 es un homenaje evidente a la película americana “Thelma y Louise” estrenada en 1991, producida por Ridley Scott que recibió un Oscar al mejor guión. Para abreviar, la película trata de dos amigas que se sienten frustradas por una existencia monótona y deciden huir tras un trágico suceso. Si quiere descubrir más artistas francesas, le recomiendo que lea mi artículo anterior.
Stromae – Alors on danse (Vídeo oficial)
Esta canción publicada en 2009 por el cantante belga Stromae alcanzó el número uno en las listas de éxitos de toda Europa y del mundo. Es una de mis canciones favoritas cantadas en francés. La escucho cuando corro, conduzco o simplemente camino a clase. La he escuchado más de 400 veces.
Dicho esto, es una canción bastante sencilla, pero compleja de traducir. Stromae utiliza expresiones en su canción y canta bastante rápido, por lo que consideré la canción como “media” para comprenderla a un nivel intermedio de competencia en francés. Todos mis amigos estadounidenses no conocían esta canción hasta que salió una versión remezclada de Kanye West… a pesar de la extensa remezcla, prefiero la versión original.
Los mejores éxitos franceses del verano – Dj StarSunglasses
Poutine… ¡patatas fritas con actitud! del músico Ron Cahute y la profesora de francés Jane Lapko es un divertido álbum para niños que enseña estructuras lingüísticas francesas a menudo tediosas. El secreto de su éxito no sólo reside en las motivadoras melodías, sino también en las letras en inglés que explican el significado de las estructuras francesas. Esto alivia la confusión y proporciona un entorno no amenazador para aprender y hablar. Antes de que te des cuenta, ¡¡¡LO SABES!!!
Poutine ha demostrado su eficacia en los programas de francés básico de primaria, secundaria e intermedia. Es una herramienta indispensable, especialmente en las aulas donde el francés puede ser la tercera o cuarta lengua para algunos alumnos. La poutine también es una herramienta de refuerzo ideal para ayudar a los alumnos con necesidades especiales o que participan en programas especiales, o para ayudar a los padres que no hablan francés pero que desean que sus hijos se familiaricen (y se sientan incentivados) con el idioma. Poutine ha demostrado su eficacia en todas estas situaciones porque hace que el aprendizaje sea fácil y divertido.
La Guía del profesor y actividades reproducibles de Poutine ofrece ejercicios que refuerzan y/o amplían las estructuras aprendidas con las canciones. Las actividades son divertidas y fáciles de usar para profesores y alumnos. Además, cada página contiene al menos un dibujo de Monsieur Poutine que se puede colorear. (¡Genial para los alumnos que tienden a terminar rápido!)
